2024 Author: Leah Sherlock | [email protected]. Last modified: 2023-12-17 05:25
One of the main riches of the Russian language are phraseological units. These are expressions that have a stable composition. They have different origins: they are folk sayings, quotes, sayings, etc.
These expressions are wise. They contain the experience of our ancestors. It is a figurative, capacious statement that makes speech brighter, more expressive, helps to convey the idea more accurately.
In this article, we will consider the meaning of the phraseologism “you can’t spend on chaff”. Thus, we will enrich our lexicon with another stable turn, passed down to us from our wise ancestors.
"You can't cheat on chaff": the meaning of a phraseological unit
For the most accurate definition of the expression, let's turn to authoritative sources. In the dictionary of S. I. Ozhegov, the meaning of the phraseological unit “you can’t fool on the chaff” is “about an experienced, knowledgeable person who is difficult to deceive.” It is noted that the expression is colloquial.
In the phraseological dictionary of M. I. Stepanova, the meaning of the phraseological unit “you can’tdeceive, fool someone . The author of the collection notes that this set expression is colloquial and expressive.
Based on the obtained definitions, we can draw the following conclusion. Phraseologism characterizes an experienced person who is difficult to deceive. How was it formed? We will consider this further.
Origin of expression
Let's analyze the composition of the phraseological unit. Chaff is the remains of ears, stems and other waste during threshing. If you don’t cheat, then you won’t deceive, you won’t outwit. What do we get? Waste from threshing can not be outwitted? Where does this expression come from?
It's from a fairy tale! From the one in which, when dividing the crop, the wise get grains, and the fool - chaff and bran. Do you remember? In it, the fool keeps trying to get the best, but the smart one outwitted him, and he got the grain, and the fool got the chaff. Thanks to this fairy tale, the idiom we are considering appeared.
Synonyms and antonyms of the expression
Having considered the stable phrase, we can also define the turnover "spend on the chaff". The meaning of phraseologism in one word is "outwit". But let's get back to the composition of the expression, the analysis of which we carried out. We will select synonyms for it, which are also phraseological units. And these stable expressions are “you can’t take it with your bare hands” and “a shot sparrow.”
They also characterize an experienced, experienced, cunning person who is not easy to deceive.
The opposite meaning of the phraseological unit “you can’t cheat on the chaff” is “circle around your finger”. Antonyms also include the expression "leave with a nose." These combinations of words characterize easy deception, which is the opposite of the interpretation of the idiom we are considering.
Use
Like most idioms, this set phrase is most often found in fiction, print media and movie dialogue.
Knowing its meaning, we can safely use it in our speech, making it more expressive, rich and labeled.
Recommended:
"Swift jack": the origin of the expression and its meaning
“Waves fell down with a swift jack” - a strange phrase, isn't it? It is related to one of the characters in The Twelve Chairs, the famous novel by Ilf and Petrov. Over time, the expression "swift jack" became a phraseological unit. When is it used and what is meant by it? This will be discussed in the article
"Whatever you call a ship, so it will sail": where does the expression and its meaning come from
The expression "as you call a ship, so it will sail" belongs to the famous captain Vrungel, the hero of the popular Soviet animated series, which was filmed in the 1970s. It was a film adaptation of the famous children's story by A. Nekrasov about the adventures of this character
The meaning of the phraseological unit "the sky seemed like a sheepskin", its origin
In this article you will learn how the expression "the sky seemed like a sheepskin" was formed and what it means. Also here are synonyms of phraseological unit
The meaning of the phraseologism "through the stump of the deck", its origin
The article discusses the expression "through the stump of the deck." The meaning of phraseologism and its origin are given
What is a novella? The meaning of the word and its origin
Do you know what a novella is? Who would have thought that anecdotes, fables and fairy tales would serve as the basis for its appearance
