2023 Author: Leah Sherlock | [email protected]. Last modified: 2023-08-25 09:26
Known as a children's poet and prose writer, translator of foreign poems Irina Tokmakova. The biography of this amazing woman is full of unexpected upheavals. Despite the fact that she wrote many educational fairy tales for preschool children and translated English and Swiss folk poems, Irina Petrovna did not plan to devote her life to this noble cause.
Irina Tokmakova. Biography of school years
Our heroine was born in Moscow in 1929, March 3rd. From an early age, Tokmakova Irina Petrovna began to show her writing talents. Her biography is full of interesting facts, which she partially reflected in her work. But it happened later.
She was a very inquisitive child, showing a thirst for knowledge. I read many books in the school library. The accumulated knowledge helped Irina in her studies. She graduated from school with a gold medal.
Irina Petrovna liked the works of domestic and foreign poets and writers. The future poetess wrote the first poem in childhood. No one noticed the pen test, and the girl quickly gave up her hobby, deciding that she hadno talent.
After graduating from school, she entered the Faculty of Linguistics at one of the most prestigious higher institutions in the country of that time - Moscow State University. After training, she worked as a translator.
The future poetess began to study closely literature late. However, Irina Tokmakova never even thought about it. The biography of this amazing woman is full of unexpected upheavals, as is the meeting with Mr. Borgqvist, a Swiss power engineer. He was lucky to meet with the beginning translator Irina Petrovna. Upon learning that the woman was fond of Swiss folk poetry, he sent her a collection of children's folk songs. To acquaint her son with the work of foreign writers, Irina Tokmakova made the first translations. Her biography is an example of how fate itself pushed a woman to do what she liked and what she was good at.
It would seem that an accidental acquaintance with a power engineer from Sweden, but how it influenced the future! Perhaps, if not for this meeting, Irina Tokmakova would have taken a different path. Biography for children, which is riddled with touching stories, is unlikely to leave anyone indifferent.
Interesting facts from life
Lev Tokmakov, Irina's husband, once took her translations to a publishing house, drawing illustrations for them in advance. The wife did not say anything about it. In such an interesting way, in 1961, the first book by Irina Petrovna, “The bees lead a round dance,” was published.
The translation test was successful. A year later, Irina Tokmakova released the first collection of her own poems, Trees. Her biography is full of spontaneous decisions with the successful completion of seemingly unplanned cases.
As for the first collection of translations, illustrations for the first book of Irina's own poems were drawn by her husband. Irina Tokmakova published new children's stories at a fast pace. The biography of this amazing woman is interesting. As in the works, there are many instructive stories in it. Each has a hidden moral, but understandable even to the youngest readers.
What and for whom Irina Petrovna writes
In addition to writing amazing poems and compiling translations of famous works for children, Tokmakova seriously took up dramaturgy. The works were written for a children's audience. Particularly popular are: "The Enchanted Hoof", "Morozko", "Kukareku" and "Starship Fedya".
Everyone knows children's stories-games, which were composed by Irina Tokmakova. Like other works, they fell in love with readers, although they differ significantly in style from other works. Irina Tokmakova is very versatile as a person and as a poet. The biography, as mentioned above, is interesting and fascinating. A man who never dreamed of writing won the love of an incorruptible audience of children.
Even a brief biography of Irina Tokmakova captivates no less than her works. It all started with translations for familyuse, but they did not become the final stop on the creative path of the poetess. She constantly developed her talent and managed to instill in children a love of literature.
And who can not like her funny story-games, funny poems? Works are valued from a pedagogical point of view. Each teaches something, develops and educates a child.
A cocktail of love, romance and sadness - the real world of the poetess was focused on the feelings of beauty. She is a conductor between our generation and the memories that she brought into the life of a contemporary from her past. The imprint of thoughts on everyday questions is superimposed, and in her poems she gives answers to those who need them no less than she herself
Scenario for a theatrical performance for children. New Year's performances for children. Theatrical performance with the participation of children
Here comes the most magical time - the New Year. Both children and parents are waiting for a miracle, but who, if not mom and dad, most of all wants to organize a real holiday for their child, which he will remember for a long time. It is very easy to find ready-made stories for a celebration on the Internet, but sometimes they are too serious, without a soul. After reading a bunch of theatrical performance scripts for children, there is only one thing left - to come up with everything yourself
It is difficult to overestimate the role that children's literature plays in a person's life. The list of literature that a child managed to read by adolescence can tell a lot about a person, her aspirations and priorities in life
Tokmakova Irina Petrovna entered the history of Russian literature as a talented children's prose writer and poet, translator of foreign poems. Do you want to know more about this writer, to get acquainted with her life and creative path? Then read this article
Yesenin's child. Did Yesenin have children? How many children did Yesenin have? Children of Sergei Yesenin, their fate, photo
The Russian poet Sergei Yesenin is known to absolutely every adult and child. His works are full of deep meaning, which is close to many. Yesenin's poems are taught and recited by students at school with great pleasure, and they remember them throughout their lives