Rudolf Pankov: biography and creativity

2024 Author: Leah Sherlock | [email protected]. Last modified: 2023-12-17 05:25

Today we will tell you more about who Rudolf Pankov is. The biography and main works of this person will be given below. We are talking about a Russian and Soviet actor, a master of voiceover and dubbing.

Biography

Rudolf Pankow was born on September 17, 1937. Graduated from VGIK in 1961. He studied at the workshop of Olga Pyzhova, who is an Honored Artist of the RSFSR. He has achieved incredible success in the field of voice-overs and dubbing. David Suchet, Adriano Celentano, Anthony Hopkins, Tommy Lee Jones speak in his voice. He has voiced over 600 works.

It is worth mentioning one very curious fact from the biography of the actor. Rudolf Nikolaevich got into the voice acting industry by accident. Being young, this man did not think of himself as a dubbing actor. He successfully starred in films. In addition, he played on the theater stage. It all started with the fact that a familiar film director asked our hero to re-voice the role after the actor, who could not pronounce his text in any way in the just filmed movie. Our hero did a brilliant job, and numerous offers immediately began to come to him.

Filmography

You already know a little about who Rudolf Pankov is. Films with his participation will be discussed further. In 1960, he made his debut on the screen in the role of cabin boy Obysov in the film "Midshipman Panin". In 1962, he played Semyon, an agricultural technical school entrant, a collective farmer in the film "Flood". In 1963, the painting “The Sky Subdues Himself” appeared, in which he became a pilot.

Rudolf Pankov is an actor who in 1964 played a worker in the film Comrade Arseniy. Worked on the film "White Mountains". He played a man at a village club disco in the film "Such a Guy Lives", but did not get into the credits. In 1965, he received the role of Maxim's dormitory neighbor in the film Your Son. Participated in a short story called "Lelka", in the cycle "Awakening". In 1967, he played Sergei Radeev in the film Exploded Hell. Worked on the film "Sergey Lazo".

He embodied the image of a neighbor, a member of the choir in the film "Save a Drowning Man". In 1968 he played Valentin Korzhov, a school music teacher in the film Steps. In 1970 he worked on the paintings "Mystery" and "Four". He became the crew commander in the film "The Stolen Train". In 1973 he worked on the painting "Seventeen Moments of Spring". Got the role of Vasya in the film "Talents". In 1977 he played Polivanov in the film "Red Chernozem". In 1985, he embodied the image of a colonel in the film Alien Ship. In 1989, he appeared as a forensic expert Lyosha in the film "Corruption". In 1994, he played a police captain in the film "Budulay, who is not expected."

Cinema dubbing

Rudolf Pankov in 1976 voiced Felix in the film Bluff. Then he dubbed Major Andrei Dmitrievich Dorokhov in the film "The Problem with Three Unknowns." In the version dubbed by Mosfilm, Josselin Beaumont, a major from the film "Professional", speaks in his voice. The actor voiced the Russian version of the words of Paul - the character of the tape "Daddy". He also voiced Gus from Crocodile Dundee.

Also worked on the dubbing of the following films: "Act of Vengeance", "Double Exchange", "Lethal Weapon", "Police Academy", "Best", "Vanilla Strawberry Ice Cream", "Born", "Open, police", "Entrance", "If Tomorrow Comes", "Jackals", "Death in Defiance", "Joe", "The Last One", "Robot Cop", "Fast Change", "Presumption of Innocence", "Servant Time", "Memphis Beauty", "The Rookie", "The Silence of the Lambs", "Deerslayer", "Terminator", "The Boys", "Robin Hood", "Seven Days", "Cape Fear", "By Law", "The Final Analysis, Batman Returns, Home Alone, Doublet, Code of Silence, The Trail, Revenge of the Prophet, Aliens, Babylon, Assassin, Dave, Fugitive, "M. Butterfly, At a Distance, Destroyer, Schindler's List, Case, Fugitive, I Love, Wyatt Earp, Silent Fight, Vaterland, Exposure, Rich Richie, The Mask, Speed, Escape, Pulp Fiction, Epidemic, Braveheart, Apollo 13, Theme, Goldeneye, Ordered to Destroy.

Series voice-overs

Rudolf Pankov voiced Hercule Poirot in the eponymous serial film based on the works of Agatha Christie. in his voicesay Tom Friendly and John Locke - the heroes of the series "Lost". He worked on voice-over dubbing of part of the male roles in the film "On the Edge of the Universe". Ilya Rostov, the count from War and Peace, speaks in his voice. Dubbed half of the male roles in the TV series The Pretender.

Also, the voice of the actor can be heard in the following series: "Lost", "Cursed Kings", "On the Edge", "Pretender", "Commissioner Rex", "Team A", "Sherlock", "Magnificent century”, “War and Peace”, “Cousteau”, “Home”, “Queen of the South”, “Purely English Murders”, “Pride”.

Scoring cartoons

Rudolf Pankow dubbed Mayor Tilton in The Mask. Chumazoid, the hero of the painting Rocker Mice from Mars, speaks in his voice. In Dunno on the Moon, the actor dubbed Julio, an arms dealer and owner of a store with various goods. Colonel Karaed from the cartoon Antz also spoke Russian thanks to our hero. Dubbed Oswidge in the film "Dave the Barbarian". The characters of the following cartoons also speak in his voice: “Sesame”, “Blackstar”, “Around the World”, “He-Man”, “The Adventures of Sherlock Holmes”, “Raccoons”, “Star Disease”, “Mr. -Rex", "Dragon Cop", "Bionicle", "Arthur", "The Simpsons".

Computer games

The actor is also working on voicing the heroes of PC lovers. Shilard Fitz-Esterlen speaks in his voice in The Witcher 2 project. He can also be heard in the game "Gothic", where he dubbed Robar. In the role of the narrator of the campaign of evil, our hero can be heard in the Lord of the Rings project. in his voicesays Norton Mapes - the character of the game F. E. A. R. He duplicated the males in all the elven races of The Elder Scrolls IV project. Now you know who Rudolf Pankov is. Photos of the actor are attached to this material.